2026年1月5日～2026年1月10日のメニュー

新年あけましておめでとうございます。
2026年もどうぞよろしくお願いいたします。
トラスティ田無は1月5日(月)まで年末年始休業です。
1月6日(火)から営業開始しています。

1月11日(日)は鏡開きです。
この日は食堂がお休みですが、前日の10日(土)トラスティ田無の夕食には、鶏肉の照焼、煮物、ごはんと味噌汁、デザートにはぜんざいを予定しています。

鏡開きとはお供えしていた鏡餅を下げてみんなで食べる日です。
神仏に感謝し無病息災などを祈ってお汁粉や雑煮などで食べる人が多いと思います。
昔は武家では鏡餅を刃物で切ることは切腹を連想させたため、手や木槌で割る風習がありました。「切る」「割る」という言葉を避けて「開く」という言葉を使いました。

商家では新年の初めに蔵を開いて商売繁盛を祈る行事をこの日に行っていたそうです。「鏡」は円満「開く」は末広がりを意味するそうです。
また鏡餅の割れ方で占いをする地域もあったそうです。鏡餅が多く割れれば豊作だったようです。

江戸時代よりも前は鏡開きが1月20日行われたそうですが、江戸時代頃に11日になったそうです。現在でも飾ったお持ちを食べる風習が残っていますが、地域によっては11日はこだわらないようです。京都の一部では1月4日に行われるところもあるそうです。